Con questo caldo senza pioggia, gli alberi appena piantati devono essere curati e, soprattutto, innaffiati. Qui si parla dei tre alberi, che sono stati piantati insieme con gli amici di Breitau, il paese gemellata con Oliveri.
Bei diesem heißen Wetter ohne Regen, müssen frisch gepflanzte Bäume gepflegt und vor allem gegossen werden. Hier geht es um die drei Bäume, die zusammen mit unserer Partnerstadt Breitau, gepflanzt wurden
All’ inizio dev’essere il camion caricato
con il grande serbatoio, che si deve riempire con acqua.
Zum
Anfang wird der LKW mit dem großem Behälter beladen und der muss mit Wasser
befüllt werden.
Vito e Nunzio hanno assunto questo compito per conto della comune e lo fanno con amore e accurato. E lo devo dire: lo fanno gratuitamente!
Im Auftrag der Gemeinde haben Vito und Nunzio diese Aufgabe übernommen und sie machen das mit Liebe und Gründlichkeit. Und das muss hier gesagt werden: sie machen das unentgeltlich!
Quindi gli alberi vengono innaffiati a fondo ….
Dann werden die Bäume gründlich bewässert …..
.... und beschnitten
Nonostante della lunga siccità, crescono nuove foglie
Trotz der langen Trockenheit, wachsen neue Blätter
Il leccio, il carrubo e il tiglio sono già diventati dei veri alberelli
Die Steineiche, der Johannisbrotbaum und die Linde sind schon richtige kleine Bäume geworden
Grazie agli amici Nunzio e Nino e all'amministrazione di Oliveri
Danke den Freunden Nunzio und Nino und der Verwaltung Oliveris
