Oliveri bedda nei giorni prima di Natale / Schönes Oliveri in der Vorweihnachtszeit

                   Oliveri bedda  /  Schönes Oliveri                            

Oliveri è decorato con fiori, tubi luminosi, presepi, alberi di Natale, Babbo Natale e tante altre cose

Oliveri ist mit Blumen, Lichterketten, Krippen, Weihnachtsbäumen, Weihnachtsmännern und vielen anderen Dingen geschmückt

È chiaro che la bella decorazione nel centro di Oliveri con il meraviglioso albero di Natale ha “fatto” la nostra amministrazione

 Die schöne Dekoration im Zentrum von Oliveri mit dem herrlichen Weihnachtsbaum hat natürlich unsere Verwaltung veranlasst

Molti abitanti di Oliveri hanno piantato e decorato le “loro” aiuole e si può vedere la gioia che hanno avuto nell'abbellire il paese 

Viele Einwohner Oliveris haben „ihre“ Beete bepflanzt und geschmückt und man kann die Freude sehen, die sie dabei hatten den Ort zu verschönern

Guardate tutte le Foto  /  Schauen Sie die Fotos an

               
     Le auiole sono curate con molta passione e amore 

Mit viel Lust und Liebe sind
die Beete gepflegt

 

 

            

Una piccola ma graziosa presepe

Eine kleine aber sehr hübsche Krippe

 

La casa con le 5000 luci è nel periodo natalizio da molti anni parte integrante di Oliveri 

Das Haus mit den 5000 Lichtern ist zur Weihnachtszeit seit vielen Jahren ein fester Bestandteil Oliveris

Auguri di un sereno Natale

al Sindaco di Oliveri, agli Assessori, a tutti (tutti!) i Consiglieri, alle Signore e i Signori dell’amministrazione  e

a tutti gli Oliveroti

 

Glückwünsche für ein besinnliches Weihnachtsfest

an den Bürgermeister von Breitnau, an den Gemeinderat, an die Damen und Herren der Verwaltung und

an alle Breitnauer